Privatumo politika

Duomenų valdytojas

Už asmens duomenų tvarkymą portale Immoportal (https://pmp.mcdizains.lv), kaip tai apibrėžta Bendrajame duomenų apsaugos reglamente (BDAR), atsako:

[ĮMONĖS PAVADINIMAS] [TEISINĖ FORMA]

[GATVĖ, NUMERIS], [PAŠTO KODAS, MIESTAS], [VALSTYBĖ]

Atstovas: [ATSTOVO VARDAS, PAVARDĖ]

El. paštas: [EL. PAŠTAS], telefonas: [TELEFONAS]

[DUOMENŲ APSAUGOS PAREIGŪNO KONTAKTAI – tik jei toks paskirtas, kitaip šią pastraipą ištrinti]

Norint užduoti klausimų apie duomenų apsaugą ar pasinaudoti savo teisėmis, pakanka laisvos formos el. laiško adresu [EL. PAŠTAS].

Apžvalga

Immoportal yra nemokamas nekilnojamojo turto skelbimų portalas. Visus skelbimus gali peržiūrėti be paskyros. Asmens duomenis tvarkome tik tada, kai to reikia portalo veikimui arba kai juos mums pateiki pats. Tai:

• techniniai prieigos duomenys serverio žurnaluose;
• kontaktinių asmenų vardai ir kontaktinė informacija skelbimuose;
• privačių asmenų skelbimų duomenys ir žinutės, kurias siunti privatiems skelbėjams;
• el. pašto adresai pranešimams apie naujus skelbimus el. paštu;
• tekstas, kurį įvedi DI funkcijose;
• pranešimai apie skelbimus ir agentūrų paraiškos;
• el. laiškai, kuriuos mums siunti.

Nenaudojame sekimo ar reklamos technologijų ir neįtraukiame socialinių tinklų papildinių ar „Google“ paslaugų.

Priegloba ir serverio žurnalai

Immoportal veikia [PRIEGLOBOS PASLAUGŲ TEIKĖJAS] serveryje Europos Sąjungoje. Kiekvieno apsilankymo puslapyje metu žiniatinklio serveris automatiškai tvarko ir žurnaluose išsaugo:

• įrenginio IP adresą;
• prieigos datą ir laiką;
• atidarytą adresą (URL);
• anksčiau aplankytą puslapį (referrer), jei naršyklė jį siunčia;
• informaciją apie naršyklę ir operacinę sistemą (user agent);
• atsakymo HTTP būsenos kodą.

Šis tvarkymas reikalingas, kad galėtume tau parodyti svetainę. Žurnalus taip pat naudojame saugumui, pavyzdžiui, atakoms aptikti ir užkardyti, bei klaidoms analizuoti. Teisinis pagrindas – BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas; mūsų teisėtas interesas – saugus ir stabilus portalo veikimas. Žurnalus automatiškai ištriname po [7] dienų.

[PRIEGLOBOS PASLAUGŲ TEIKĖJAS] tvarko duomenis kaip duomenų tvarkytojas pagal mūsų nurodymus (BDAR 28 straipsnis).

Slapukai ir duomenys tavo naršyklėje

Portalo lankytojams slapukų nenustatome. Techniškai būtinas sesijos slapukas nustatomas tik apsaugotoje administravimo skiltyje, kai joje prisijungia portalo valdytojas.

Išsaugoti skelbimai ir žemėlapio vaizdas saugomi tik tavo naršyklėje (localStorage), kad liktų prieinami kito apsilankymo metu. Šių duomenų negauname. Juos gali bet kada ištrinti naršyklės nustatymuose.

Šriftai, vaizdai ir žemėlapis

Šriftus ir vaizdus, taip pat skelbimų nuotraukas, pateikiame iš savo serverio. Kai kurių skelbimų pagrindinė nuotrauka įkeliama tiesiogiai iš originalios svetainės; tada tavo naršyklė susisiekia su ja.

Žemėlapio fragmentai įkeliami iš OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org). Kai atidarai žemėlapį, tavo naršyklė susisiekia su šia paslauga, ir ji gauna tavo IP adresą bei techninę informaciją apie naršyklę. [PATIKRINTI: OpenFreeMap duomenų tvarkymo sąlygas ir vietą.]

Skelbimai ir kontaktinių asmenų duomenys

Agentūrų skelbimus gauname iš pačių agentūrų per duomenų srautą. Juose gali būti agentūros pavadinimas ir, jei agentūra juos siunčia, kontaktinio asmens vardas, telefonas ir el. pašto adresas. Kitose svetainėse paskelbtų skelbimų santraukose rodome tik pagrindinius skelbimo duomenis ir nuorodą į originalą.

Šiuos duomenis skelbiame, kad besidomintieji galėtų susisiekti su skelbėju. Teisinis pagrindas – BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas (sutartis su agentūra dėl skelbimo), o kontaktinių asmenų duomenims – 6 straipsnio 1 dalies f punktas; teisėtas interesas – rodyti skelbimą su atsakingu kontaktiniu asmeniu. Agentūra atsako už tai, kad turi teisę perduoti ir skelbti savo kontaktinių asmenų duomenis.

Duomenys saugomi, kol skelbimas paskelbtas, o vėliau ištrinami po trumpo techninio termino [TERMINAS]. Jei esi skelbime nurodytas kontaktinis asmuo ir nesutinki, kad tavo duomenys būtų skelbiami, gali kreiptis į agentūrą arba į mus.

Privačių asmenų skelbimai

Jei įdedi skelbimą kaip privatus asmuo, tvarkome formos duomenis: informaciją apie objektą, nuotraukas, tavo vardą, el. pašto adresą ir, jei nurodai, telefono numerį. Viešai matomas tik tavo vardas ir pavardės pirmoji raidė, telefonas – tik jei taip pasirenki, o objekto adresas – tik jei taip pasirenki. El. pašto adreso neskelbiame. Jį naudojame patvirtinimo nuorodai, pranešimui apie mūsų sprendimą, priminimui prieš termino pabaigą ir besidominčiųjų žinučių persiuntimui. Teisinis pagrindas – BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas (skelbimų paslaugos teikimas).

Nepatvirtintus skelbimus ištriname po 7 dienų, pasibaigusius – praėjus 30 dienų po jų pabaigos, kiekvieną kartą kartu su nuotraukomis ir kontaktine informacija. Savo skelbimą gali bet kada ištrinti pats per nuorodą mūsų el. laiške.

Žinutės privatiems skelbėjams

Jei rašai privačiam skelbėjui per kontaktinę formą, tavo žinutę kartu su vardu ir el. pašto adresu persiunčiame skelbėjui el. paštu, kad jis galėtų tau atsakyti. Žinutės nesaugome. Teisinis pagrindas – BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas (tavo užklausa).

Pranešimai apie naujus skelbimus el. paštu

Jei užsiprenumeruoji pranešimus apie paiešką ar skelbimą, saugome tavo el. pašto adresą, pasirinktą paiešką ar skelbimą ir kalbą. Pranešimai pradedami siųsti tik tada, kai patvirtini adresą per nuorodą mūsų el. laiške. Kiekviename pranešime yra nuoroda prenumeratai atsisakyti. Teisinis pagrindas – BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas (tavo užsakyta paslauga). Duomenis ištriname atsisakius prenumeratos; nepatvirtintas prenumeratas – po [7] dienų.

DI funkcijos

Jei naudojiesi paieška įprastais žodžiais, skelbimo asistentu ar palyginimu, tavo įvestas tekstas kartu su atitinkamų skelbimų duomenimis siunčiamas mūsų DI paslaugų teikėjui Anthropic PBC (JAV), kad būtų parengtas atsakymas. Tavo IP adreso ar kitų identifikatorių nesiunčiame. Prašome DI laukuose neįvesti asmens duomenų. Skelbimų nuotraukos gali būti siunčiamos tai pačiai paslaugai, kad būtų atpažintos savybės (pavyzdžiui, balkonas).

Teisinis pagrindas – BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas; mūsų teisėtas interesas – siūlyti šias funkcijas. Anthropic tvarko duomenis kaip duomenų tvarkytojas. Duomenys į JAV perduodami remiantis [PATIKRINTI: ES ir JAV duomenų privatumo sistema arba standartinėmis sutarčių sąlygomis].

Bendravimas su mumis el. paštu

Jei rašai mums el. laišką, tvarkome tavo el. pašto adresą, vardą, jei jį nurodai, ir žinutės turinį, kad išnagrinėtume tavo klausimą. Teisinis pagrindas – BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas (interesas atsakyti į klausimus), sutarties atveju – 6 straipsnio 1 dalies b punktas, o jei turime teisinę prievolę – 6 straipsnio 1 dalies c punktas. Duomenis ištriname, kai klausimas išspręstas ir nebereikia laikytis saugojimo prievolių.

Pranešimai apie skelbimus

Mygtuku „Pranešti apie skelbimą“ gali mums nurodyti turinį, kurį laikai neteisėtu (pranešimas pagal Skaitmeninių paslaugų akto 16 straipsnį). Tvarkome:

• atitinkamą skelbimą;
• pasirinktą priežastį ir tavo paaiškinimą;
• tavo vardą (neprivaloma);
• tavo el. pašto adresą (neprivaloma; be jo negalėsime tau atsakyti ir pranešti sprendimo);
• tavo patvirtinimą, kad informacija yra teisinga ir išsami.

Šiuos duomenis naudojame pranešimui išnagrinėti, sprendimui priimti, jam tau pranešti ir procesui dokumentuoti. Teisinis pagrindas – BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas kartu su SPA 16 straipsniu ir 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Jei priimame sprendimą dėl skelbimo, informuojame skelbėją ir pateikiame motyvus (SPA 17 straipsnis); tavo vardą ir el. pašto adresą perduodame tik tada, jei konkrečiu atveju tai absoliučiai būtina. Pranešimo duomenis saugome [12 mėnesių] po bylos užbaigimo.

Agentūrų paraiškos

Agentūros gali pateikti paraišką puslapyje Agentūroms. Tvarkome įmonės pavadinimą, kontaktinio asmens vardą, el. pašto adresą, telefoną, naudojamą programą, apytikslį skelbimų skaičių, žinutę ir patvirtinimą, kad priimtos sąlygos agentūroms. Teisinis pagrindas – BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas. Jei bendradarbiavimas neprasideda, paraišką ištriname po [6 mėnesių].

Gavėjai ir duomenų tvarkytojai

Asmens duomenis perduodame tik tada, kai to reikia aprašytiems tikslams:

• [PRIEGLOBOS PASLAUGŲ TEIKĖJAS] prieglobai (duomenų tvarkytojas);
• [EL. LAIŠKŲ SIUNTIMO PASLAUGA] el. laiškams siųsti (duomenų tvarkytojas);
• Anthropic PBC DI funkcijoms (duomenų tvarkytojas);
• skelbėjams, kai informuojame apie sprendimą dėl jų skelbimo arba persiunčiame tavo žinutę;
• institucijoms ir teismams, kai to reikalauja įstatymas.

Skelbimų informacija, įskaitant kontaktinių asmenų duomenis, viešai prieinama visiems lankytojams.

Duomenų perdavimas į trečiąsias šalis

Mūsų serveris yra Europos Sąjungoje. Asmens duomenis už Europos ekonominės erdvės ribų perduodame tik DI funkcijoms naudoti (Anthropic PBC, JAV; žr. aukščiau). [Jei el. laiškų siuntimo paslauga tvarko duomenis už EEE ribų, nurodyti šalį ir apsaugos priemonę pagal BDAR 44 ir tolesnius straipsnius.]

Tavo teisės

Pagal BDAR turi teisę:

• susipažinti su savo duomenimis (15 straipsnis);
• reikalauti ištaisyti netikslius duomenis (16 straipsnis);
• reikalauti ištrinti duomenis (17 straipsnis);
• apriboti duomenų tvarkymą (18 straipsnis);
• į duomenų perkeliamumą (20 straipsnis);
• nesutikti su duomenų tvarkymu (21 straipsnis, žr. toliau).

Norint pasinaudoti savo teisėmis, pakanka laisvos formos žinutės adresu [EL. PAŠTAS].

Teisė nesutikti: jei tvarkome duomenis remdamiesi BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu, gali bet kada dėl su tavo konkrečia situacija susijusių priežasčių nesutikti su jų tvarkymu. Tada duomenų nebetvarkome, nebent galime įrodyti, kad tvarkymo priežastys yra įtikinamos ir teisėtos ir yra viršesnės už tavo interesus, arba kad tvarkymas reikalingas teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar apginti.

Teisė pateikti skundą: gali pateikti skundą duomenų apsaugos priežiūros institucijai. Mus prižiūri [PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA, pvz., Datu valsts inspekcija]. Taip pat gali kreiptis į priežiūros instituciją valstybėje narėje, kurioje yra tavo gyvenamoji vieta, darbo vieta arba tariamo pažeidimo vieta (BDAR 77 straipsnis).

Automatizuoti sprendimai

Nepriimame vien automatizuotu tvarkymu, įskaitant profiliavimą, grindžiamų sprendimų, kaip tai apibrėžta BDAR 22 straipsnyje.

Pakeitimai

Šią politiką atnaujiname, kai pasikeičia mūsų pasiūlymas ar teisės aktai. Galioja šiame puslapyje paskelbta redakcija. Daugiau informacijos apie portalo valdytoją rasi skiltyje Rekvizitai.