Privaatsuspoliitika

Vastutav töötleja

Isikuandmete töötlemise eest portaalis Immoportal (https://pmp.mcdizains.lv) isikuandmete kaitse üldmääruse (IKÜM) tähenduses vastutab:

[ETTEVÕTTE NIMI] [ÕIGUSLIK VORM]

[TÄNAV, NUMBER], [POSTIINDEKS, LINN], [RIIK]

Esindaja: [ESINDAJA EES- JA PEREKONNANIMI]

E-post: [E-POST], telefon: [TELEFON]

[ANDMEKAITSESPETSIALISTI KONTAKTANDMED – ainult kui see on määratud, muul juhul kustuta see lõik]

Andmekaitse kohta küsimuste esitamiseks või oma õiguste kasutamiseks piisab vabas vormis e-kirjast aadressil [E-POST].

Ülevaade

Immoportal on tasuta kinnisvarakuulutuste portaal. Kõiki kuulutusi saad vaadata ilma kontota. Töötleme isikuandmeid ainult siis, kui see on vajalik portaali toimimiseks või kui sa ise need meile annad. Need on:

• tehnilised juurdepääsuandmed serveri logides;
• kontaktisikute nimed ja kontaktandmed kuulutustes;
• eraisikute kuulutuste andmed ja sõnumid, mida saadad eraisikutest kuulutajatele;
• e-posti aadressid e-posti teavitusteks uute kuulutuste kohta;
• tekst, mille sisestad tehisintellekti funktsioonidesse;
• teated kuulutuste kohta ja büroode taotlused;
• e-kirjad, mida meile saadad.

Me ei kasuta jälgimis- ega reklaamitehnoloogiaid ega lisa sotsiaalvõrgustike pistikprogramme ega Google'i teenuseid.

Majutus ja serveri logid

Immoportal töötab ettevõtte [MAJUTUSTEENUSE OSUTAJA] serveris Euroopa Liidus. Iga lehekülastuse korral töötleb veebiserver automaatselt ja salvestab logidesse:

• seadme IP-aadressi;
• juurdepääsu kuupäeva ja kellaaega;
• avatud aadressi (URL);
• eelnevalt külastatud lehte (referrer), kui brauser selle saadab;
• teavet brauseri ja operatsioonisüsteemi kohta (user agent);
• vastuse HTTP olekukoodi.

Töötlemine on vajalik, et sulle veebisaiti näidata. Logisid kasutame ka turvalisuse tagamiseks, näiteks rünnakute avastamiseks ja tõrjumiseks, ning vigade analüüsiks. Õiguslik alus on IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f; meie õigustatud huvi on portaali turvaline ja stabiilne toimimine. Logid kustutame automaatselt [7] päeva pärast.

[MAJUTUSTEENUSE OSUTAJA] töötleb andmeid volitatud töötlejana meie juhiste alusel (IKÜM artikkel 28).

Küpsised ja andmed sinu brauseris

Portaali külastajatele me küpsiseid ei sea. Tehniliselt vajalik seansiküpsis seatakse ainult kaitstud haldusjaotises, kui portaali haldaja sinna sisse logib.

Salvestatud kuulutused ja kaardivaade säilitatakse ainult sinu brauseris (localStorage), et need oleksid järgmisel külastusel saadaval. Meie neid andmeid ei saa. Saad need igal ajal brauseri seadetes kustutada.

Fondid, pildid ja kaart

Fonte ja pilte, sealhulgas kuulutuste fotosid, edastame oma serverist. Mõne kuulutuse põhifoto laaditakse otse algselt veebisaidilt; siis suhtleb sinu brauser selle saidiga.

Kaardi paane laaditakse teenusest OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org). Kui avad kaardi, suhtleb sinu brauser selle teenusega ning teenus saab sinu IP-aadressi ja tehnilist teavet brauseri kohta. [KONTROLLIDA: OpenFreeMapi andmetöötlustingimused ja asukoht.]

Kuulutused ja kontaktisikute andmed

Büroode kuulutused saame büroodelt endilt andmevoo kaudu. Need võivad sisaldada büroo nime ja, kui büroo need saadab, kontaktisiku nime, telefoni ja e-posti aadressi. Teistel veebisaitidel avaldatud kuulutuste kokkuvõtetes näitame ainult kuulutuse põhiandmeid ja linki algsele kuulutusele.

Avaldame need andmed, et huvilised saaksid kuulutajaga ühendust võtta. Õiguslik alus on IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b (leping bürooga avaldamise kohta) ning kontaktisikute andmete puhul artikli 6 lõike 1 punkt f; õigustatud huvi on näidata kuulutust koos vastutava kontaktisikuga. Büroo vastutab selle eest, et tal on õigus oma kontaktisikute andmeid edastada ja avaldada.

Andmeid säilitatakse seni, kuni kuulutus on avaldatud, ning seejärel kustutatakse lühikese tehnilise tähtaja [TÄHTAEG] jooksul. Kui oled kuulutuses märgitud kontaktisik ja oled avaldamise vastu, võid pöörduda büroo või meie poole.

Eraisikute kuulutused

Kui lisad kuulutuse eraisikuna, töötleme vormi andmeid: teavet kinnisvara kohta, fotosid, sinu nime, e-posti aadressi ja, kui selle märgid, telefoninumbrit. Avalikult on nähtav ainult sinu eesnimi ja perekonnanime esitäht, telefon ainult siis, kui sa seda soovid, ning kinnisvara aadress ainult siis, kui sa seda soovid. E-posti aadressi me ei avalda. Kasutame seda kinnituslingi saatmiseks, meie otsusest teatamiseks, meeldetuletuseks enne tähtaja lõppu ja huviliste sõnumite edastamiseks. Õiguslik alus on IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b (kuulutusteenuse osutamine).

Kinnitamata kuulutused kustutame 7 päeva pärast, aegunud kuulutused 30 päeva pärast nende lõppemist, iga kord koos fotode ja kontaktandmetega. Oma kuulutuse võid igal ajal ise kustutada meie e-kirjas oleva lingiga.

Sõnumid eraisikutest kuulutajatele

Kui kirjutad eraisikust kuulutajale kontaktvormiga, edastame sinu sõnumi koos nime ja e-posti aadressiga kuulutajale e-posti teel, et ta saaks sulle vastata. Sõnumit me ei säilita. Õiguslik alus on IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b (sinu päring).

E-posti teavitused uute kuulutuste kohta

Kui tellid teavitused otsingu või kuulutuse kohta, säilitame sinu e-posti aadressi, valitud otsingu või kuulutuse ja keele. Teavitused algavad alles pärast seda, kui oled aadressi meie e-kirjas oleva lingiga kinnitanud. Igas teavituses on link tellimusest loobumiseks. Õiguslik alus on IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b (sinu tellitud teenus). Andmed kustutame pärast tellimusest loobumist; kinnitamata tellimused [7] päeva pärast.

Tehisintellekti funktsioonid

Kui kasutad otsingut tavaliste sõnadega, kuulutuse assistenti või võrdlust, saadetakse sinu sisestatud tekst koos asjaomaste kuulutuste andmetega meie tehisintellekti teenuse osutajale Anthropic PBC (USA), et koostada vastus. Sinu IP-aadressi ega muid identifikaatoreid me ei saada. Palun ära sisesta tehisintellekti väljadele isikuandmeid. Kuulutuste fotosid võidakse saata samale teenusele omaduste (näiteks rõdu) tuvastamiseks.

Õiguslik alus on IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f; meie õigustatud huvi on neid funktsioone pakkuda. Anthropic töötleb andmeid volitatud töötlejana. Andmete edastamine USAsse toimub [KONTROLLIDA: ELi-USA andmekaitseraamistiku või lepingu tüüptingimuste] alusel.

Suhtlus meiega e-posti teel

Kui kirjutad meile e-kirja, töötleme sinu e-posti aadressi, nime, kui selle märgid, ja sõnumi sisu, et sinu küsimus lahendada. Õiguslik alus on IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f (huvi vastata küsimustele), lepingu puhul artikli 6 lõike 1 punkt b ning juriidilise kohustuse korral artikli 6 lõike 1 punkt c. Andmed kustutame, kui küsimus on lahendatud ja säilituskohustusi ei ole vaja täita.

Teated kuulutuste kohta

Nupuga „Teata kuulutusest“ võid juhtida meie tähelepanu sisule, mida pead ebaseaduslikuks (teade digiteenuste määruse artikli 16 kohaselt). Me töötleme:

• asjaomast kuulutust;
• valitud põhjust ja sinu selgitust;
• sinu nime (ei ole kohustuslik);
• sinu e-posti aadressi (ei ole kohustuslik; ilma selleta ei saa me sulle vastata ega otsusest teatada);
• sinu kinnitust, et teave on õige ja täielik.

Kasutame neid andmeid teate läbivaatamiseks, otsuse tegemiseks, sellest sulle teatamiseks ja menetluse dokumenteerimiseks. Õiguslik alus on IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt c koostoimes DSA artikliga 16 ning artikli 6 lõike 1 punkt f. Kui teeme kuulutuse kohta otsuse, teavitame kuulutajat koos põhjendusega (DSA artikkel 17); sinu nime ja e-posti aadressi edastame ainult siis, kui see on konkreetsel juhul tingimata vajalik. Teate andmeid säilitame [12 kuud] pärast menetluse lõpetamist.

Büroode taotlused

Bürood saavad taotluse esitada lehel Büroodele. Töötleme ettevõtte nime, kontaktisiku nime, e-posti aadressi, telefoni, kasutatavat tarkvara, kuulutuste ligikaudset arvu, sõnumit ja kinnitust, et tingimused büroodele on aktsepteeritud. Õiguslik alus on IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b. Kui koostöö ei alga, kustutame taotluse [6 kuu] möödudes.

Vastuvõtjad ja volitatud töötlejad

Edastame isikuandmeid ainult siis, kui see on kirjeldatud eesmärkideks vajalik:

• [MAJUTUSTEENUSE OSUTAJA] majutuseks (volitatud töötleja);
• [E-KIRJADE SAATMISE TEENUS] e-kirjade saatmiseks (volitatud töötleja);
• Anthropic PBC tehisintellekti funktsioonide jaoks (volitatud töötleja);
• kuulutajatele, kui teavitame neid otsusest nende kuulutuse kohta või edastame sinu sõnumi;
• asutustele ja kohtutele, kui seadus seda nõuab.

Kuulutuste teave, sealhulgas kontaktisikute andmed, on avalikult kättesaadav kõigile külastajatele.

Andmete edastamine kolmandatesse riikidesse

Meie server asub Euroopa Liidus. Isikuandmeid edastame väljapoole Euroopa Majanduspiirkonda ainult tehisintellekti funktsioonide kasutamiseks (Anthropic PBC, USA; vt eespool). [Kui e-kirjade saatmise teenus töötleb andmeid väljaspool EMPd, märkida riik ja kaitsemeede IKÜM artikli 44 jj kohaselt.]

Sinu õigused

IKÜMi kohaselt on sul õigus:

• tutvuda oma andmetega (artikkel 15);
• parandada ebatäpseid andmeid (artikkel 16);
• andmed kustutada (artikkel 17);
• piirata töötlemist (artikkel 18);
• andmete ülekandmisele (artikkel 20);
• esitada vastuväiteid töötlemise kohta (artikkel 21, vt allpool).

Oma õiguste kasutamiseks piisab vabas vormis sõnumist aadressil [E-POST].

Õigus esitada vastuväiteid: kui töötleme andmeid IKÜM artikli 6 lõike 1 punkti f alusel, võid igal ajal oma konkreetse olukorraga seotud põhjustel esitada töötlemise kohta vastuväite. Siis me andmeid enam ei töötle, välja arvatud juhul, kui suudame tõendada, et töötlemiseks on mõjuvad õigustatud põhjused, mis kaaluvad üles sinu huvid, või kui töötlemine on vajalik õigusnõuete koostamiseks, esitamiseks või kaitsmiseks.

Õigus esitada kaebus: võid esitada kaebuse andmekaitse järelevalveasutusele. Meie üle teostab järelevalvet [JÄRELEVALVEASUTUS, nt Datu valsts inspekcija]. Võid pöörduda ka selle liikmesriigi järelevalveasutuse poole, kus on sinu elukoht, töökoht või väidetava rikkumise toimumise koht (IKÜM artikkel 77).

Automatiseeritud otsused

Me ei tee üksnes automatiseeritud otsuseid, sealhulgas profiilianalüüsi, IKÜM artikli 22 tähenduses.

Muudatused

Kohandame seda poliitikat, kui meie pakkumine või õigusaktid muutuvad. Kehtib sellel lehel avaldatud redaktsioon. Rohkem teavet haldaja kohta leiad jaotisest Rekvisiidid.